Le Valaine

UN VOYAGE AU BOUT DE LA GOURMANDISE

 

Manoir de Cateuil (1714)

 

Le Valaine "Normandie Tourismus"
In deustche Sprache,
eine Sendung aus "Atout France" in Franckfort

 Link zum Video

Der herbe Charme der Küste

 

Entdecken Sie normannische Spezialitäten auf dem außergewöhnlich schönen Anwesen um das Herrenhaus  "Manoir de Cateuil" in Etretat:

Ziegenkäse
Pralinen "Valaine" aus Ziegenmilch
Speiseeis "Les Capr’ice" aus Ziegenmolke
Ziegenpastete mit Calvados
Cidre

Unser Landwirtschaftsbetrieb umfasst 20 Hektar und befindet sich in Etretat im Département Seine-Maritime. Etretat, an der Alabasterküste gelegen, ist seit über 100 Jahren ein kleines touristisches Badeörtchen, das vor allem für seine zauberhaften Kreidefelsen berühmt ist. Auf unserem Hof „Le Valaine“ bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Produktion unserer Erzeugnisse kennenzulernen :

 

 

 

 



Le Valaine
Route du Havre
F 76790 Etretat
Tél. 33(0)2 35 27 14 02
 Fax. 33(0)2 35 29 23 92
Contact : 
Agnès & Bernard Dherbécourt

Email :
levalaine@wanadoo.fr

Gps: N 49° 41' 46,58''
E 0° 11' 51,98''

Adhérent à la Convention Ferme Pédagogique de la Bergerie Nationale de Rambouillet
Crédits Photo : Jean-Luc Moyne - Ph.Deneufve -  D.Doignon -  Ph.Poullain -  B.Dherbécourt.

übersetzerin: Sophie Schubert